-
1 в условиях невесомости
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в условиях невесомости
-
2 испытания в условиях невесомости
Универсальный русско-немецкий словарь > испытания в условиях невесомости
-
3 передвигаться в условиях невесомости
vastronaut. schwebenУниверсальный русско-немецкий словарь > передвигаться в условиях невесомости
-
4 полёт в условиях невесомости
naerodyn. schwereloser FlugУниверсальный русско-немецкий словарь > полёт в условиях невесомости
-
5 траектория движения в условиях невесомости
naerodyn. schwerefreie BahnУниверсальный русско-немецкий словарь > траектория движения в условиях невесомости
-
6 траектория полёта в условиях невесомости
neng. schwerefreie BahnУниверсальный русско-немецкий словарь > траектория полёта в условиях невесомости
-
7 полёт в невесомости
nAv. (условиях) Gewichtslosigkeitsflug, (условиях) schwereloser Flug -
8 манёвр невесомости
nAv. (в условиях) schwereloses Manöver -
9 передвигаться в невесомости
vAv. (условиях) schwebenУниверсальный русско-немецкий словарь > передвигаться в невесомости
-
10 передвижение в невесомости
nAv. (условиях) SchwebenУниверсальный русско-немецкий словарь > передвижение в невесомости
-
11 рекордный полёт в невесомости
adjAv. (условиях) schwereloser RekordflugУниверсальный русско-немецкий словарь > рекордный полёт в невесомости
-
12 в
в Vakuum...в м. виде блока blockartigв м. виде вихревого жгута аэрод. fadenförmigв м. виде решётки gitterförmigв м. виде следов spurenweiseв м. виде ширмы schottenartigв м. настоящее время с. gegenwärtigв м. нерабочем состоянии außer Betrieb mв м. нижнем положении in unterer Lage fв м. нормальном состоянии im Normalzustand m; I.N.в м. одном уровне höhengleichв м. одну нитку мет. eingängigв м. отличие с. от ... im Gegensatz m zu...; im Unterschied m zu...в м. отличие с. от... im Gegensatz m zu...в м. полкирпича ж. halbsteinstarkв м. поперечнике im Querschnitt mв м. противоположной фазе эл. gegenphasigв м. противоположность ... im Gegensatz m zu...; im Unterschied m zu...в м. противоположность... im Gegensatz m zu...в м. противофазе gegenphasig; um 180° phasenverschobenв м. размере im Werte von; i.W.v.в м. сечении im Querschnitt mв м. слое штукатурки im Putz mв м. случае необходимости gegebenenfalls; ggf.в м. соответствии с ... entsprechendв м. состоянии покоя bewegungslos; in Ruhe; ruhendв м. сравнении с ... im Vergleich m zu...в м. среднем durchschnittlich; im Durchschnitt m; i.D.; im Mittel; i.M.в м. сторону моря seewärtsв м. установленный срок м. termingerechtв м. форме куба ж. würfelförmigв м. функции пути wegabhängigв м. шахматном порядке schachartig; schachbrettförmigв м. щадящем режиме schonend -
13 полёт
полёт м. по орбите вокруг небесного тела косм. Himmelskörperumdrehung f; косм. Himmelskörperumflug m; косм. Himmelskörperumrundung f -
14 траектория
траектория ж. Bahn f; Bahnkurve f; яд.,яд. физ. Bahnspur f; Flugbahn f; воен. Geschoßbahn f; Laufbahn f; мат. Trajektorie f; Umlaufbahn f; Weg m; Wurfbahn fтраектория ж. (напр., электрона) Leitbahn fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > траектория
См. также в других словарях:
обработка в условиях невесомости — apdorojimas nesvarumo sąlygomis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. microgravity processing vok. Bearbeitung unter Schwerelosigkeitsverhältnissen, f rus. обработка в условиях невесомости, f pranc. traitement en état d apesanteur … Radioelektronikos terminų žodynas
литье в условиях невесомости — [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
Косми́ческая биоло́гия и медици́на — комплексная наука, изучающая особенности жизнедеятельности человека и других организмов в условиях космического полета. Основной задачей исследований в области космической биологии и медицины является разработка средств и методов жизнеобеспечения … Медицинская энциклопедия
Космическая биология — комплекс преимущественно биологических наук, изучающих: 1) особенности жизнедеятельности земных организмов в условиях космического пространства и при полётах на космических летательных аппаратах (Космическая физиология, экофизиология и… … Большая советская энциклопедия
Международная космическая станция — Запрос «МКС» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Международная космическая станция … Википедия
Невесомость — Космонавты на борту Международной космической станции … Википедия
МКС — Запрос «МКС» перенаправляется сюда. См. также «МКС (значения)» Международная космическая станция Фото МКС: 25 марта 2009 года Эмблема МКС … Википедия
КОСМИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ — обитаемый долговременный летательный аппарат, предназначенный для исследований на околоземной орбите или в открытом космосе. Космическая станция может служить как космический корабль, долговременное место пребывания космонавтов, лаборатория,… … Энциклопедия Кольера
Ил-76 — … Википедия
КОСМИЧЕСКАЯ БИОЛОГИЯ — отрасль биологии, изучающая действие различных факторов космич. пространства на живые организмы. В задачи К. б. входит также разработка методов биол. исследований и средств обеспечения жизнедеятельности земных организмов в условиях космич. полёта … Биологический энциклопедический словарь
Ил-76МД — Ил 76 Назначение: военно транспортный самолёт Первый полёт: 25 марта … Википедия